Freubels en Familie

En weer een update van de Dimensions. Inmiddels de bovenkant van het projectje bereikt. Ik merk dat ik op dit moment liever aan deze kleine projecten werk die ik makkelijk in mijn hand kan houden. Het schiet dus lekker op! And another update of the Dimensions. I notice that at the moment I prefer to work on these small projects that I can easily hold in my hand. So it's getting along nicely!

Na alle updates van de Knabbel en Babbel ook weer eens een update van de Dimensions! Het is voor mij altijd weer even een omschakeling als ik hier een tijdje niet aan geborduurd heb. Al mijn andere projecten hebben alleen hele kruisjes met twee draadjes, terwijl hier ook halve kruisjes gebruikt worden. Maar wat het vooral dubbel opletten maakt is dat ik altijd mijn kruisjes 'verkeerd om' heb gedaan. Tot nu. In dit project zou dat te veel gaan opvallen met de verschillende steken. Ik moet erg wennen aan de andere manier van borduren en moet dan ook regelmatig een aantal steken uithalen. Maar het project vordert gestaag! After all those updates of the Chip and Dale, finally an update of the Dimensions! It is always a chalenge for me if I have not stitched on this for a while. All my other projects only have full crosses with two threads, while this pattern also asks for half stitches. But what makes it especially challenging for me is that I have always done my stitches t...

Afgelopen week weer een paar steekjes aan het winkeltje van Dimensions gezet. Met ruim 30 graden buiten zat ik te borduren aan een wintertafereeltje. Langzaam maar zeker begint het winkeltje vorm te krijgen! Het werkje heeft een lekker formaat om er snel even bij te pakken. Last week I put in a few more stitches on the Dimensions shop. With more than 30 degrees celsius outside I was stitching on a winter scene. Slowly but surely the shop is starting to take shape! 

Vorige week ben ik met dit werkje van Dimensions gestart. Aangezien het gewoon op de hoek van de bank ligt pak ik het er makkelijk even bij. Door iedere keer toch een paar steekje te zetten zie je al lekker vooruitgang! Ik had wel eens gehoord dat Dimensions patronen erg lastig waren aangezien er vaak verschillende soorten steken in zitten en dat je erg moet opletten omdat er ook regelmatig verschil zit in het aantal draden waarmee geborduurd moet worden. Nu vind ik het patroon opzich wel meevallen. Het bestaat alleen uit hele en halve kruisjes, maar het is inderdaad opletten of je met 1, 2, 3 of 4 draden moet borduren. Bovendien komt het ook voor dat je bijvoorbeeld 2 draden van kleur A nodig hebt gecombineerd met 1 draad van kleur B. Even opletten dus, maar het resultaat is het meer dan waard! Last week I started this pattern by Dimensions. Because it is such a small project I can keep it in arm's reach. If I have a few minutes to spare I just put in a few stitches. Resulting i...

Soms heb je dat gewoon nodig, een stimulans om weer zin te krijgen in het borduren. Op zo'n punt zat ik de afgelopen weken. Ik kwam moe thuis uit mijn werk en nadat ik dan gekookt had en de kinderen op bed had gelegd wilde ik gewoon op de bank neer kunnen ploffen. Met mijn huidige projecten gebruik ik mijn standaard en dan kan ik niet lekker op de bank hangen.  Nu had ik in februari op de handwerkbeurs in Zwolle twee leuke Dimensions pakketten gekocht. Dit zijn kleine werkjes van uiteindelijk 15cm x 15cm. Perfect formaat om 's avonds op de bank erbij te pakken! Sometimes you just need that nudge to get back into cross-stitching. I got to that point in the past few weeks. I came home tired from work and after I made diner and put the children to bed I just wanted to sit back and relax. With my current projects I use a stand, and cross stitching with a stand while sitting on te couch isn't very comfortable. That's why I was looking for a small project which I could sti...