Freubels en Familie

Het is al een hele tijd geleden dat ik de vooruitgang van mijn grote project heb laten zien! De afgelopen maanden heb ik hier wisselend aan geborduurd. Het duurt altijd even om op te starten hiermee en dan merk ik dat ik toch sneller even een ander kleiner project pak. Maar er is wel weer vooruitgang te zien! De laatste update: Nu: It has been a long time since I have shown the progress of my large project! The past months I have titched on and off on this. It always takes a while to get started with this project and then I notice that I rather pick up another smaller project. But there is some progress!

En alweer een update van de Knabbel en Babbel. Ik blijf erg genieten van de makkelijke steekjes. Intussen heb ik ook mijn grote werk weer opgepakt, maar dit is echt een fijne afwisseling. 1000 steekjes verder bij het Lam maakt bijna geen verschil, maar hier zie je echt vooruitgang! De komende week misschien ook weer eens de dimensions oppakken. Die hoop ik namelijk ook dit jaar nog af te krijgen... And another update of my Chip & Dale project! I continue to enjoy the easy stitching on this project. In the meantime I have picked up my larger piece ('t Lam), but this is really a nice change. 1000 stitches makes almost no difference with my larger project, but with this piece you can see real progress! I think I'll be working on my Dimensions piece this week. I would like to finish that before christmas...

Een paar weken geleden waren de kinderen jarig. Een lief vriendinnetje waar ik veel mee borduurde kwam ook langs. Zij had niet alleen een cadeautje voor de kinderen, maar ook een cadeau voor mij! Tot aan de geboorte van haar dochtertje heeft zij veel geborduurd, maar is er nu vrijwel mee gestopt.  Toen zij net begon met borduren heeft zij al het overige garen en alle stof van haar oma en moeder gekregen. En die heeft zij nu aan mij doorgegeven... Twee tassen vol! Ik ben een hele ochtend aan het uitzoeken geweest. Veruit de meeste kleuren waren nog nieuw en is het merk en kleurnummer dus bekend, maar ook een deel niet. Van het garen zonder kleurnummer heb ik alleen de nog nette strengen bewaard, de rest weggedaan. En dan ook al die stof! Veel Aida, maar ook een paar andere soorten. Echt enorme lappen zitten ertussen. De 14ct Aida heeft meteen al een bestemming gekregen aangezien mijn zus een work-shop borduren gaat geven op de school van mijn nichtjes. Meteen ook een leuke best

Het is hier een beetje stil geweest de afgelopen weken. Er is wel geborduurd, maar het kwam er gewoon niet van om een blogje te schrijven. De laatste tijd heb ik vooral vaak de Knabbel en Babbel erbij gepakt. Mijn plan was om eerst alle zwarte steekjes te zetten en dan pas te beginnen met het 'inkleuren'. Dat is niet gelukt. Ik ben meer gaan werken en heb 's avonds dan vooral zin om iets makkelijks te borduren, even geen confetti en veel kleurwisselingen. Gewoon lekker steekjes zetten. En de Knabbel en Babbel is daar prima geschikt voor! Ik ben dus vast begonnen met het 'inkleuren' van de achtergrond. Gewoon één kleurtje kiezen en dan het draadje opmaken. Heerlijk! En hoe een beetje kleur het werk al kan veranderen! It has been a bit quiet here in the past few weeks. I did stitch, but it just couldn't find the energy to write a post... Lately, I've been working on the Chip & Dale Stained Glass. My plan was to put all the black stitches in befo